主婦牧師として、初めて年末年始を過ごしました。まずは年賀状の準備をして、お正月の買い出しをして、娘二人が帰省してきて、地元に帰れない娘の友だちも来て、台湾の時のお友だち（東京在住）も遊びに来て、実習生にお正月料理を食べさせ…。牧師業としては…

昨年は4月に牧師としての歩みを始め、コロナ対応に追われつつ、あっという間に1年が過ぎて行きました。大変ではありましたが、それでも毎週みことばを語ることや、個人伝道や聖書や教理の学びは、わたしにとって大きな喜びでした。そして最後の最後になって…

月曜日には母校でのご奉仕でした。大学院チャペルで説教し、その後、教会教職セミナーで『問題解決』を学びました。10課まであって、それぞれ本来40分かかるものを2時間半でやらなくてはいけないので、大変でした～。でも準備が間に合って感謝だったし、何よ…

「問題処理」、日本語では「問題解決」、夕べ遅くまでやって、やっと全10課訳し終わりました。これから19日のセミナーに向けて、2時間ぐらいにまとめて、パワポなどを準備します。それにしても、改めて、すごくいい内容ですよ。台湾では何十回と師母について…

今年の教団の研修会は、オンラインです。昨日と今日。一年に一回教団のお友だちと会えるのは、とっても楽しみだけど、基本出不精で、人と会うのが恥ずかしい私は、（いや、本当にそうなの）こういうのもいいなと思っています。そして、昨日は、「コロナ禍に…

昨日は、立新教会最後の日本語クラスでした。 学期最後の授業は、いつもお楽しみタイムなのですが、今回は、皆さんをお招きして、家で手巻きずしをごちそうしました。 あと肉じゃがと青菜の煮びたしとお味噌汁。 お刺身は、量販店のお魚屋さんに予約しておい…

水曜日の日本語クラスは、今学期最後の日本語クラスでした。 例のごとくお楽しみ会となり、今回はいちご大福を作りました。去年もいちご大福を作ったのですが、去年出席できなかった二人の人のリクエストを受けて、今年も同じものを作りました。 大福の皮は…

午前中の日本語クラスでもクリスマス会でした。生徒さんの半分はクリスチャンだけど、半分はまだです。でも、みなさん3，4年は通っている方たち。 クラスの雰囲気はすごく良くて、クラスの後には、いつもお祈りの課題を出し合ったり、クラスの途中も笑いが絶…

今日の日本語クラスはお休みでした。先週が学期最後のクラスだったので、今回は一回お休みにして、来週また新学期が始まります。 毎学期最後のクラスは、お料理クラスになります。 そして先週はみなさんのリクエストにお応えして、すき焼きをしました。中国…

夏休みを利用しての日本語五十音のクラス。蓋を開けてみると２０人ほどの申し込み。 夏休みなので、学生さんや学校の先生が多かったです。週に一回二時間づつ、６時間のクラスは、今までになく短いのですが、結局は本人が家で練習して覚えないと、どうしよう…

台湾の子どもたちは、7，8月は夏休みです。 課輔班は毎日午後２時から５時まで。子どもたちは夏休みの宿題を持ってきて、教会でします。 ２時からと言っているのに、１２時にはたくさんの子どもたちがすでに来ていて、買って来たお弁当を教会で食べます。買…

先週のことになりますが、日本語クラスの終わりに、「潤餅（ルンビン）」を作りました。要するに春巻きですが、揚げたものではなくいわゆる生春巻きで、でもベトナム生春巻きのようなお米ではなく、小麦粉を使った皮で巻きます。 材料は上のようなもの。私の…

今週の水曜日の日本語クラスは、今学期最後のクラス。 そこでみなさんでどら焼きを作りました。どら焼きは中国語で「銅羅焼」です。台湾でもスーパーなどで買えますが、あんこがどうしても日本で買う月餅の味に近い…。黒砂糖や油が入ってる？それに、人気の…

立新教会の日本語クラスです。最近は、日本から来られた〇木〇子さんも一緒に参加してくださるので、みなさんとても喜んでいます。 そしてこの日は、生徒さんの一人のお誕生日。ご自分でケーキを用意して来られ、みなさんにシェアしてくださいました！ 立新…

立新の日本語クラスは、昨日が今学期最後でした。 そして最後のひとコマは恒例のお料理教室です。今回は初心に戻って？「たこやき（章魚焼）」をしました。前に日本語クラスでやったのは、３年ぐらい前かも。初めて体験する人も何人かいます。 このたこやき…

愛家教会の日本語クラス、相変わらず盛況です。 でも、このクラスもこの日で一区切り。というのも、来学期から主人と交代するからです。 みなさん熱心に学ばれているし、生徒さんとの関係も良好だし、授業が始まってしまえば楽しいのですが、今のままでは忙…

日本語クラスでは、お雑煮を振舞いました。 月曜日の夜は愛家教会で。4０人分の準備は大変だった～！愛家教会には、素食（ベジタリアン）の方が何人かいるので、 お出汁なども動物性のものは使えません。昆布と椎茸のお出汁です。あっさりしていて、なかなか…

立新教会の日本語クラス、旧正月前に今学期が終わりました。最後の一時間はいつもお料理教室をしているのですが、今回は生徒さんが、みんなでご飯を食べに行きたいというので、みなさんで教会の近所の日本料理レストランへ行きました。日本料理レストランと…

昨日は愛家教会日本語クラスの今学期最後のクラスでした。恒例の持ち寄りお食事会をしたのですが、その前に、日本語クラスの生徒さん対象に、教会の姉妹が肉圓（バーワン）の作り方を教えてくれました。 バーワンは、台湾の代表的な「小吃」。あちこちの屋台…

きのうの立新の日本語クラスでは、コロッケを作りました！！ 大きなジャガイモ10個ぐらい準備して、豚ひき肉と玉ねぎ入れた普通のコロッケです。 家で一人で作ってると、その作る行程の長さにうんざりするのですが、みんなで作るとあっという間です。楽しい…

立新教会の日本語クラス、新学期は生徒さん9人です。 新しい生徒さんは、街のホームページの掲示板？を見て、来てくれました。 こちらの日本語クラスは、本当にアットホームな感じで、一時間の短いクラスなのに、必ず真ん中にお茶の時間を持ちます。（笑）テ…

昨日は日本語50音のクラスの初日でした。毎週夜7時から一時間半、全5回のクラスです。 驚きました。何とふたを開けてみると、40人の参加者！ある人たちは、ずっと日本語を勉強したかったのだけれど、まだ基本の50音も分からないからと、じっと50音のクラスが…

立新の日本語クラスも今週が最後でした。 学期の終わりの一回は、お料理教室にしたいとの皆さんの希望で、今回もお料理教室をしました。 今回のテーマは「日本のお弁当を作ろう」です。 日本のお弁当は今や世界でも有名なようですよ。ヨーロッパの方でも、「…

月曜日に愛家教会の日本語クラスでイベント。学期の終わりの持ち寄りお食事会でした。 最後のこのお食事会には、いつも牧師のショートメッセージが入ります。 たぶんそのせいだと思うのですが、キリスト教に抵抗のある人は来ないし、来ても食べ終わったらさ…

愛家教会の日本語クラス、恒例の学期最後のお楽しみ会です。 持ち寄りでお食事をして、その後は、ゲーム。 今回は「福笑い」を準備しました。みなさんとても喜んでくださり、良かったです。 最後に牧師先生の時間。 先生がある手紙を読み上げて、それについ…

立新の日本語クラスは昨日が今学期最後でした。最後の授業はいつも日本のお料理教室です。今回は豚汁を作りました。昨日はさむ～い一日だったので、みなさん大喜びです。 なるべく台湾にある安価で手に入る材料を使うのがモットー。煮干も台湾で簡単に手に入…

疲れた～。 昨日は愛家教会日本語クラスの今学期最後の授業。 みなさんが日本の料理を学びたいというので、お料理教室をしました。 なんと４品目。たこ焼き、焼きそば、巻き寿司、豚汁。 さすがに時間が足らないだろうということで、豚汁だけは家で作って持…

先週の日曜日は、家族で私一人だけ愛家教会の礼拝へ行きました。 というのもこの日の愛家教会の礼拝は特別で、サンクスギビング礼拝（感恩節礼拝）だったのです。野外で礼拝が行われました。 その礼拝の中で、私たち日本語クラスのメンバーが、日本の歌「も…

今週の水曜日の日本語クラスは、今学期最後の日本語クラスでした。 何かお楽しみを…ということで、みなさんで日本のお料理を作りました。みなさん日本の料理にすごく興味があるのです。 今回みんなで選んだお料理は五目寿司。具材は鶏肉、ごぼう、油揚げ、…

立新教会の日文班の様子です。 みなさん一生懸命勉強しています。今日は、「もみじ」も歌ってみました。 ７人中4人は、礼拝などには来た事がありません。１人は教会のスタッフをしながら、聖書の学びをしています。 この中から、イエス様に出会う人が起こさ…